THey need to let the guy out in general population for several days with a warning to all the other prisoners that he is to be severely beaten, but not killed, for the first several weeks....and then kill him very painfully.
Those responsible should get immediate reductions in their sentences.